Страница 1 из 3 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 22

Тема: Народные пословицы

  1. #1

    По умолчанию У каменного попа и железной просвиры не выпросишь.

    Каково сукно, таковы и обрезки. Смерть плотью живет. Смерть с костьми сгложет. дорога. Как нет души, так что хошь пиши! Отец богатый, да сын неудатный. Лазаревичи-вичи, погорелицы-кричи, наволок-хохолок, Не черны леса дремучие чернеются... Что не пыль в поле подымается. Не На старую солонинку пьется. На соль пьется, на хлеб спится. Владимирцы: и наши молодцы (как вологодские) ни бьются, ни дерутся, а Абросим не просит, а дадут - не бросит. Надеючись, и конь копытом бьет. Стоит дуб-стародуб, на том дубе-стародубе сидит птица веретеница; Солдату ни в раю, ни в аду места нет (там буянит, тут чертей ученьем Колокола отливают, так вести распускают (по поверью). Дай бог, чтоб пилось да елось, а служба на ум не шла (солдат.). Каков дед, таков и обед. Стал, как бык, и не знаю, как быть. Стал в пень. Дарья с Марьей видятся, да не сходятся (пол и потолок). И вижу, да не вижу; и слышу, да не слышу (не хочу). Всяк сам на себя хлеба добывает. Этого не уметь (не сделать), так и на свете не жить. И я (И он) такой же человек. Стоит мост на семь верст; по конец моста золота верста (великий пост и У больших господ в кормилицах была, козленка выкормила. Красна птица перьем, а человек ученьем. За свой труд попал в хомут. В простых сердцах бог почивает. Не велика птица колпица. Курочка с хохлом, да кажинному поклон (рукомойник). Через коленко, да и пополам. Ни носит, ни бросит, а волком волочет. бранись. Наш пономарь понадеялся на май, да и стал без коров. С куса на кус перебиваемся, с крохи на кроху перемогаемся. Живут припеваючи (прибавка: хоть бы поплясать зазвали). Ни за какие коврижки. Ни за белые калачи. Кабы на дятла да не свой носок (никто бы его не нашел). Смотал его клубком, да и связал узлом. Казенный крестьянин живет, как бог велит, а барский, как барин Ходить козырем; ходить ребром. На своем пепелище и курица бьет (а петух никому спуску не дает). Пошел по канун, да там и потонул. Дедушка и не ведает, где внучек обедает. На поле на титенском стоит дуб веретенский; кто к нему ни подойдет, Закопай - не гниет, кинь в воду - поплывет (уголь). пошла. Кус хватишь - рубль платишь; досыта наешься - не разделаешься. Петуха на канате держали, чтоб на чужую землю не ходил. Девичьи сны да бабьи сказки. Хвали сон, когда сбудется. Поп да петух и не евши поют. Привыкай, коровка, ко ржаной соломке. Сиротинка, поди на чужбинку! На сиротах свет стоит. Язык доведет до кабака. Восход солнца багряный - грозное и пожарное лето (тульск.). Без огня овина (т. е. хлеба в овине) не высушишь. В семье не без урода, а на урода все не в угоду. Туда Митя, сюда Митя, и под лавку ушел (веник). Ударить в бобра - не видать добра. Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане (на На полузимницу вёдро - весна красная (северн.). Вот тебе, боже, что нам негоже (искажена из предыдущей). Нам нечего ссориться, наследства не делить. Делать добро спеши (или: поспешай). Испуган зверь далече бежит. Больше почет, больше хлопот. Было добро, да давно; ждать добра, да долго (да где оно?). Бить так бить; а не бить, так нечего и рук марать. Без рук, без ног, а на гору ползет (вода, ветер, огонь). Похвальное дело шатовато. Похвальба на лучинковых ножках. Напишешь пером, что не вывезешь волом. Не мил и свет, когда милого нет. Опричь худого, ничего хорошего не жди. Под чужую голову идти - наперед свою нести (или: свою навстречу На тихого бог нанесет, а резвый сам набежит. Пропадай собака и с лыком - лишь бы не судиться. Где кисель, тут и сел, где пирог, тут и лег. Все на свете годится: только тот не годится, кому все не годится. Нравом хорош, да норовом негож. Ненадолго шуту хохол: ходя стрясет. Не верти головою, продадут татарам (о лошади). Как быть: и на руке пальцы не равны. Не разгрызя ореха, ядра не отгадаешь. Молод не добесится, так стар с ума сойдет. Пустил, с легкой руки, по миру. есть (или: здесь; то же). Он огонь и воду прошел. Он прошел сквозь медные трубы. Семка украл поросенка, а сказал на гусенка. Не все годится, что говорится. Не все то варится, что говорится. И в аду обживешься, так ничего. С кем поведешься, от того и наберешься.
    Последний раз редактировалось serg.2; 18.05.2009 в 22:30.
    *****

  2. #2
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Аршин на сукно, кувшин на вино. Аршин не сукно, кувшин не вино.)

    Казна - не убогая вдова: ее не оберешь. должна плакать). В Дмитриев день и воробей под кустом пиво варит (ярославск.). Какову чашу другу налил, такову и самому пить. Где лисой, где волком. Тут надо и волчий зуб и лисий хвост. Друга узнать - вместе пуд (куль) соли съесть. Как станет врать, так его в два охвата не обнять. Не собина медведь, не потеха мушкет, не добыча довод (донос). Вся дорожка осыпана горошком (звезды на небе). Коня куют, а жаба лапы подставляет. На бога положишься - не обложишься. Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки. Вор слезлив, а плут богомолен. Станешь есть и мед, как голод проймет. Семьдесят семь полков: все повалились, а три остались (сосна, ель и Как не бывало. И следу нет. Как ветром сдуло. Сшито на одного, так на двоих не наденешь. Прими, не ломайся, а после не кайся (задолжав услугою). Хороша потеха гусли, а ореха не стоят. Убери пень, и пень будет хорош. Не дразни собаку, так не укусит. В чужих руках краюха за коврыгу (кус за ломоть). Синица в руках лучше соловья в лесу. Что город, то норов, что деревня, то обычай. Без соли и хлеб не естся. Без соли стол кривой. радимичей). Сура - речка у нас важная: донышко серебряно, круты бережка Плата тою же монетою. Петровке, не доходя Мещанской, в Кожевниках, прошедши Котельников, в Не верь чужим речам, верь своим очам! Обошел муженек женушку дубинным корешком. Не для пригожества, для крепости. Хоть не складно, да ладно. Раз солгал, а век веры не имут. Счастье отпало, ничего в доме не стало. На благовещенье выносят пчел (малороссийск.). У него на все причина есть. У него на все отговорка готова. Выйти в люди. Через людей в люди выходят. Чуден свет - дивны люди. Дивны дела твои, господи! Вино развязывает язык. Вино веселит сердце. Есть дерево: крик унимает, свет наставляет, больных исцеляет (береза: Рассыпался стакан по всем городам, никому не собрать - ни попам, ни Драчливый петух жирен не бывает. В полдень можно сеять одну только пшеницу; остальное пропадет Тех же щей, да пожиже влей! Видена девка медяна, а не видена золотая. Только и отважки, что ковшик бражки. Друг по друге, а бог по всех. Друг обо друге, а бог обо всех крошки! (Детская прибаутка в Вост. Сибири). Вертится, как на шиле. Как сорока на колу. Всяк кулик свое болото хвалит. приглашать невесту вскочить в юбку, поневу, которую носят одни Одни плачут, а другие скачут. Кто плачет, а кто пляшет. Дай грош, да пусти поросенка в рожь - будешь хорош. Кто ест скоро, тот и работает споро. Взяв коровку, возьми и веревку (и подойник)! Сердце душу бережет и душу мутит. Бог вымочит, бог и высушит. Утро вечера мудренее (т. е. подождем). Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы я, чью ты песню поешь. Не трудно сделать, да трудно задумать. Ноги носят, а руки кормят. Ноги с побежкой, руки с подхватой. Текушки текут, бегушки бегут, хотят Волынского князя сломать (стог). Без шпаги, что без шапки. Про то знают большие, у кого бороды пошире. У всякой лекарки свое зелье (свои припарки). За него рубль дать - передать. Красна пава перьем, а жена мужем. Жена мужем красна. Где был, тута нет; а где снег, тут и след. Добрая свадьба - неделю. Подальше положишь, поближе возьмешь. С одну сторону черемиса, а с другой берегися (1524 г. войско на судах Скупой копит - черт мошну тачает. Запас мешка не дерет. Запас беды не чинит. Р\'уки в головы не клади - память проспишь (заспишь). Полно шутить, сказал волк капкану, отпусти лапу-ту. До св. духа держись кожуха, а по св. духе в том же кожухе. На что спрос, на то и цена. На что запрос, то и дорого. В красный день, как обгорелый пень. Не зарудился черт (т. е. не загорел), а таков уродился. Не спожив, друга не узнаешь. бодет (или: того забодает, забодает). Ни девка, ни вдова, ни замужняя жена: детей водит, людей питает, дары На чужой роток не накинешь платок. Пиво добро - по три деньги ведро: пьют похваливают. Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет. Незнаемая прямизна наводит на кривизну. Где блины, тут и мы; где оладьи, там и ладно. От дурного пива и люди бегают. брани его: чтоб ты издохла!). должна плакать).
    Последний раз редактировалось serg.2; 18.05.2009 в 22:25.
    *****

  3. #3
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Орать пашн\'ю - копить квашню.

    Та и молочная корова, которую волк съел. Завидущи глаза не знают стыда. Бабушка, что ты мне откажешь? - Не знаю, разве дорогу до церкви. Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест. Два брата на медведя, а два свата (свояка) на кисель. так и быть. Нет того хуже, как придет нужа. Из пустой хоромины либо сыч, либо сова, либо сам сатана. молнии). Чужой рот не хлев, не затворишь. двор. Бодливой корове бог рог не дает. Нам добро, никому (не) зло - то законное житье. Когда бог ума не дал, так руками не рассуждай (так руками нечего Кашинцы - собаку за волка убили да деньги заплатили. Нет труднее: богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. Ободрать его, так и башмаков не выйдет (и голенищей не выкроишь). Ни от ветру затулья, ни от дождя покрышки. И мало ест, да много пьет. Мало ест, да зато много пьет. В море (С морем) горе, а без него нет и того (о морских промыслах). Кто добро творит, того бог благословит. мотовильце, рожок, испеки пирожок, поезжай в Торжок, купи горшок - ни Казаки - глаза и уши армии (Суворов). здоровую. Стоит высоко, висит далеко, кругом гладко, в середке сладко (орех). Самый большой у бога праздник. Много красы: одни скулы да усы. Поцелуйся с ним. Угори ты с ним. Будь он неладен! Если петухи в селении не вовремя распоются - к покойнику. Любовь начинается с глаз. Глазами влюбляются. Солдат без шпаги хуже бабы. Не всяка гадина к кресту; иная лежа на пласту. Дать денег в долг, а порукой будет волк. Что больше чести (т. е.почету), то больше напасти. Из рогожи не сделаешь сыромятной кожи. Ушел воз и лошадку увез. Молвишь - не воротишь, а плюнешь - не подымешь (не проглотишь). Я потерял платок. - А какой он был? - Рябенький (синенький). - Ну, по Не по чушке желуди, не по чину шелуди. Тощ хвощ, а колосянка (хлеб) дородна. Правая ладонь чешется к прибыли, левая - к убытку. Проигрался, как на зорьки (?). Цвет пчелкам, а мед женкам. Прижать кого к ногтю. Взять в руки, взять ежовые рукавицы. крик утишает; третье дело - больных исцеляет; четвертое дело - чистоту Уставь соху: пашня под овес. Мать праведна - ограда каменна. Деревянный горшок да свиной рожок (приданое). Остер шип на подкове - скоро сбивается. Всех в один кулак сожми, так только то и выжмешь, что съедено. Что бережно, то недолжно. Бережно - недолжно. Сапог-то скрыпит, да в горшке не кипит. Ни к селу, ни к городу. На Онисью желудочницу варят свиную требуху. Кровь за кровь. Кровь крови просит. Кровь кровью смывается. Не стыдно, коли никому не обидно. Глядя на пиво, и плясать хорошо. Ночь ночевать - не век вековать. Год годовать - не век вековать. Дожили до мату: ни хлеба про голод, ни дров про хату. Руки не дошли, не доходят до дела (недосуг). Удобрилась мачеха до пасынка: велела в заговенье все щи выхлебать. Ни прута, ни лесники, ни барабанной палки. положен на двенадцать голов молодецких: ведун принес двенадцать Соврал - так переври получше! Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди. Сею, сею бел горох: уродися, мой горох, и крупен, и бел, и Длинные капельники (ледяные сосульки) - долгий лен. Всюду вхож, как медный грош (к кому ни попал в руки, все свой). Скажи ему зась. Зась тебе! Зась на ась. Много лесу темного, да нет дерева годного. Навоз отвезем, так и хлеб привезем. Телега хлеб в дом возит, сани на базар. Умереть сегодня - страшно, а когда-нибудь - ничего. Коли бить, так уж добивай! Бить, так бей, чтоб не очнулся. Можжевельник зацветет - пора сеять ячмень (симбирск.). ископаемое, чертов палец, и 2) скипевшийся песок, от удара в него Было бы болото, а черти будут. Плешь идет на гору, плешь идет под гору, плешь с плешью встретится, Пронимает и похмельное и голодное. проживет (тому змея в горло заползет). Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь. Ни солоно, ни сладко. Ни кисло, ни сладко. Ни сладко, ни горько. Читает: "Да будет воля твоя!", а думает: "Когда б то моя!" Нездоров собаке жареный гусь. Продает с барышом, а ходит нагишом (либо скуп, либо пьян). купить. Ехала кума, да неведомо куда. Животинку водить - не разиня рот ходить. Как сыр в масле катается (или: купается). С осину (С оглоблю) вырос, а ума не вынес.
    Последний раз редактировалось serg.2; 18.05.2009 в 22:27.
    [metalloprokat.ru]

  4. #4
    Супер-модератор Аватар для serg.2
    Регистрация
    19.02.2008
    Адрес
    МО Одинцово
    Сообщений
    3,439
    Вес репутации
    18

    По умолчанию Народные пословицы

    Пословицы, поговорки, высказывыния
    РЕАЛЬНОСТЬ - ЭТО ГАЛЛЮЦИНАЦИЯ, ПОРОЖДЁННАЯ НЕДОСТАТКОМ АЛКОГОЛЯ В КРОВИ.

    Не говорите мне что делать, и я не скажу вам куда идти.

  5. #5
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Не под силу воз, так и гужи пополам.

    Натощак неспоро и богу молиться. Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет Эко диво! Эка невидаль! Что это за невидаль! Свой своему поневоле друг (брат). Выбирай корову по рогам, а девку по родам! Когда сыт, так знай стыд. Браги частые, а руки одинакие (вино и работа). Сын матери солжет, а старой бабе не солжет. На правде не далеко уедешь: либо затянешься, либо надорвешься. Коли ступишь на чужой след, то будут болеть ноги. Не проси у богатого, проси у тороватого. Хвать быка за рога - ан рассоха (вилы) в руках. Умри, коли стыда нет! Никому неведом час Страшного суда. Было Тита (т. е. день), так было и пито; а ныне Карпа - нет ни капли. То не порок, что хвост короток (поживет, так вырастет). хрен: не изведешь. Птицы ощипываются, кошки лижут лапу - к вёдру. Кто как постелется, так и выспится. Как постелешься, так и выспишься. Собака собаку с хвоста обнюхивает. Н\'е почто тут с ножом, где топор заложен. Родился на кружале, рос - вертелся, живучи парился, живучи жарился; На смерть, что на солнце, во все глаза не взглянешь. Жить задним умом (т. е. сперва сделать, а после подумать). Ни сыт, ни голоден; ни тепел, ни холоден. Ни п\'ечено, ни в\'арено, на блюде не бывало, ножом не рушано, а Не привязан медведь - не пляшет. Богатый - что бык рогатый: в тесные ворота не влезет. Сколько милости, а вдвое лихости. Много милости, а больше лихости. Цену забыл, да дорого купил. До самого нста все было есть. Не дал бог ста рублев, а пятьдесят не деньги. Не все коту масленица, попу Фомин понедельник. буде не ладно - опять с конца (докучливая сказка). Несолоно есть, что с немилым целоваться. Тут цыганка (старуха) надвое сказала. Есть кусало, да нечего укусить. И зубы есть, да нечего есть. Сидит курочка на золотых яичках, а хвост деревянный (сковорода на ласку сменял на коляску. Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал (из сказки). Все мы под богом ходим. Пощелкивает зубами (т. е. от стужи или от голода). Напьемся - подеремся, проспимся - помиримся. Много худа на свете, а нет хуже худого разума. Согнуть кого в дугу (или: в три дуги; в три погибели). Просят покорно, наступя на горло. И рать и воеводу в один мах перевалял (сон). Волк серый. Было да быльем поросло. Мало ли что было, да быльем поросло. яйцом даруют (крестины). Рожа моя рожа, на что ты похожа (на черта похожа)! Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь). На что мне приказчик? Я сам указчик. С дураком дружись, а обух з\'а поясом держи! Распинаться за что, за кого (божиться, ручаться). По ватаге атаман, по овцам пастух. На битой дороге трава не растет (а и растет, да спорыш). Семеро, да все на семена. Ждем-пождем, а что-нибудь да будет. После дела за советом не ходят. Сень-пересень, как бы день прошел. Цвет пчелкам, а мед женкам. Не слыша, слышишь, не видя, видишь (пересуды). Брат брату складник, отец сыну сосед. Доля во времен\'и живет, бездолье в безврем\'янье. Не льсти в болести; больше сляжешь, все скажешь. (волоковое окно). Честь добра, да сесть (съесть?) нельзя. Кинь бобами, будет ли за нами? Чем-то бог порадует? Ни шло, ни ехало, ни село, ни пало. В глаза не льсти, а за глаза не брани (а за глаза как знаешь). По бороде апостол, а по зубам собака. Старого лесу кочерга. Старый волк знает толк. Перед злой женою сатана - младенец непорочный. Дружка на дружку, а все на Петрушку. Бабушка Мосеевна! Не поле нас насеяно. На тухлое да на горькое нет приправы. Журавли-то в небе, а яйца-то в дупле. Попалися жучки в ручки (или: в боярские ручки). поворот. Я и сам обожженный кирпич. Это ловец старых овец. Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил. Не боюсь богатых гроз, боюсь убогих слез. По божьему веленью, по царскому уложенью, по господской воле, по Около печи нельзя не нагреться. Не всяку правду муж жене сказывает, а и сказывает, так обманывает. Встал да пошел, так и вотчина со мной. Выпьем? - Выпьем. А деньги есть? - А шапка-та у тебя на что? Врет, людей не стыдится и бога не боится. С брани люди сохнут, с похвальбы толстеют (и наоборот, о сглазе).
    Последний раз редактировалось serg.2; 20.05.2009 в 10:14.
    *****

  6. #6
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    2
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Вчера Макар гряды копал, а ныне Макар в воеводы попал.

    Солдат - отрезанный ломоть (т. е. от семьи). Сухая любовь (платоническая) только крушит. Дураку хоть кол теши: он своих два ставит. Широко растопырил, да вверх не поднял. Хуля грушу трясть, а хваля есть. ноги белы - тридцать рублев, а четыре ноги белы - четыре рубля. Ешь солоно, пей горько (вино): умрешь - не сгниешь. Мозырь, что пузырь: кругом веда, в середине беда. Зады, зады! - а переды перед тобою. Кто хочет жениться, тому и ночь не спится. Крик кур на н\'асести не к добру. Не годится на лавку, ин полежит под лавкой. воронежск.). Смоляне - крупенники, мезговники (мезга - сосновая \'облонь, которую У кобылки семеро жеребят, а хомут свой. Режут меня, вяжут меня, бьют нещадно, колесуют - пройду огонь и воду, Черен мак, да бояре едят. Чирики, мигирики, по кусту, по насту, по липову мосту, по лебедю Полно с чертом нянчиться (или: пестоваться). воевода. Тульская губерния). Ваша воля, а наше поле: биться не хотим, а поля не отдадим. Зашибить дрозда. Замочить губы (рыло, морду). Нашего слугу согнуло в дугу. Не знаешь песни, так и не затягивай. На добро нет, а на вино везде дают. (Нижегородская губерния). царь пожалует. Кобыла вздыхает, а траву хватает. Всякий бухалень (бугай, выпь) в своем болоте голосист. Сорок лет - бабий век. Сват, не сват, а добрый человек (слова отца невесты, впускающего Дворянский сын с погляденья сыт. Моются и парятся в банях; общее купанье с песнями и пр. Спесь дворянская, а ум крестьянский. С\'овок, да не ловок; спешлив, да смешлив. Подавая соль - смейся, не то поссоришься (общее поверье). На Руси дворянин, кто за многих один. Вот тебе луковка попова, облуплена, готова: знай почитай, а умру, Встал я не ладно, умылся не ладно, лошадь запряг, поехал не так, Солнце - князь земли, луна - княжна. Тут пито, едено по простоте, без хитрости. Злому - смерть, а доброму - воскресение. А кто слыхал, чтоб медведь летал? Нашел черт ботало, да и сам ему не рад (ботало - колокольчик, вешаемый Красен, как свекла, как кровь, как клюква, как маков цвет. Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай). Дураку-то и отсталого дают (на торгах, чтоб не мешал). Село под пустырем, усадьба под банным озером. С пачкой товар идет (т. е. свои серьги на невесте или чужие)? полон рот нажуешь. Двух смертей не бывает (или: не будет), а одной не миновать. Диавол осьмую тысячу живет. воровать: отец трусил, сын его ободрял). (валеные шапки). Нашел чернец клобук - не скачет, а потерял - не плачет. На Григория жгут старую солому из постелей, набивают новую. За неимением гербовой пишут и на простой (приказная). Куда господь бог несет? Это неспроста сказано, сделано (т. е. хитро, с замыслом или с Хлеб-соль не бранится (не бранит). Боронись хлебом-солью. У богатого мужика борода помелом, у бедного клином (богатый говорит: Петька-петух на яйцах протух. Одни уста и теплом и холодом дышат. Битому псу только плеть покажи. Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари! На товар нележалый купец неженатый. Из одной клетки, да не равны детки. упрямые малорослы). Пошел черт по тучу, ан из нее-то и стрельнуло. Лишнего не бери, кармана не дери (душ\'и не губи). Мил гость, да велик пост. Где венчают, тут и погребают (или: отпевают). Наступил на зубья - граблями в лоб. Легко псу, да несытно (или: да неулежно). Уедно псу, да неулежно. Сын отца глупее - жалость; сын отца умнее - радость; а брат брата Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать. Чем живешь? - Долгами (прибавка: а что ешь? - Щи с пирогами). К пустой избе замка не надо. На авось мужик и хлеб сеет. Как теленок: кто погладит, того и полижет. У себя, как хочешь, а в гостях, как велят. Полетели з\'а море гуси, прилетели тож не лебеди (прилетели ничем не Кому не горячо, тому и не болячо. чужое). Ровно кто его жегалом жеганул. Его как шилом подняло. Чужая беда не прощеная. Наступя на горло, да по доброй воле. Его и в ступе пестом не устрелишь (не попадешь, не утолчешь; не Как станет городить - себя не помнит, людей забывает. не наказывая).
    Последний раз редактировалось serg.2; 21.05.2009 в 09:29.
    [metalloprokat.ru]

  7. #7
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию зимой, что летом - все равно!" (Телега, сани, дуга).

    Как родители жили, так и нас благословили. Не белы снега в чистом поле забелелись... Отстанет бог, покинут и добрые люди. Ячмень, на свежем навозе, сей в полнолуние. Кукушки, голубушки, кумитеся, любитеся, даритеся (приговаривают девки, Некуда оглядываться, когда смерть за плечами. По тринадцати на дюжину да грош придачи. бок. Молотье любит посыпанье, стрельба - похвальбу. Укоротить бы его на полторы четверти. Высок репей, да черт ему рад! Аль я виновата, что рубаха дыровата? Холостой охает, женатый ахает. Один в грехе, а все в ответе. Пускай ум наперед: отстанет, не догонит (т. е. думай наперед дела, а Если первый гром с полудня (с юга), то грозное лето будет. С правом на виноватого (о посредниках, в договоре). Астраханцы кобылятину вместо былорыбицы в Новгород слали. Поешь хорошо, а перестанешь - еще лучше. прилетками). рынку, просил полтинку, подали пятак, он и продал так. У кого пистоли, а у нас дубинки Христовы. На Спиридона солноворота медведь в берлоге поворачивается на другой Богатому воровать, а больному вприсядку плясать (кстати). В тесной избушке ткут холсты старушки (пчелы). Богатую взять - станет попрекать! Этот нос - через Волгу мост. Этот нос сто лет рос. Либо рыбку съесть, либо на мель сесть. было (ум). Заведи сперва хлевину, а там и животину! И рад бы спел, да голос не смел. Кляп не калач, не пережуешь. Ключ сильнее замка. Хоть в долг, хоть в поколоть. В долг да в поколоть. Не вороши беды, коли беда спит. Напрасливый чужой век заедает. Всякий дом потолком крыт. Изба не без крыши. Не думал, не гадал, а помер. Жил, жил, да сразу и помер. По барыне говядина, по харчевне едок. Церковь не построй, а голову прикрой (т. е. пристрой девку). Либо на ком ездить, либо самому повозить. Взялся за гуж, не говори, что не дюж! года! Эта поговорка не для нашего Егорки. Послушание паче поста и молитвы. Нет, нет, а все-таки есть. Ешь, не кроши, а больше не проси! Не до барыша, была бы слава хороша. Не до жиру, быть бы живу. Кто вина не пьет, пьян не живет; кто жены не бьет - мил не живет. Посмотреть на него в красный день, в белой рубашке да при лучинке. На Козьму и Демьяна курячьи именины: носи попу цыпленка. Вот тебе ершок, свари ухи горшок. Сперва к тебе, от тебя - да к вам, а от вас к тебе же. Молодое бабье лето с 15 по 29 августа (старое с 1 сентября). Шапочка в две денежки - и то набекрень. Руку, ногу переломишь, сживется; а душу переломишь, не сживется. Доброму добрая память. В людях Илья, а дома свинья. Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан). Свой дурак дороже чужого умника. Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь. Виноватого бог помилует, а правого царь пожалует. Захотят булавок, так будут у наших лавок. Чему не год, тому и не вод (или: и не приплод). Суди бог обидчика (грешника), а человек прощает. Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй. Старый стареется, а молодой растет. Правда дороже золота. Руби пехоту. Вались на штык. Иди напролом! По дважды не мрут, а однов\'а не миновать. Бог отымет, бог и подаст. Бог дал, бог и взял. Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. Мужицкие сани да дровни - те ж ровни. Скоро хорошо не родится. Поспешай, да не торопись. Чужое горе полусилою горевать. Всем угодлив, так никому не пригодлив. Это вилами писано (т. е. надвое, неверно). Вешнее яичко да осеннее молочко (диво). Где хотите, там и бранитесь, а на кабаке помиритесь! С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим! Без рубля, как без шпаги (или: как без шапки). Глух, как тетерев (как мошник). Глухая тетеря. В этот день не выезжают в путь, не искупавшись в мартовской снежной Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест. Тяп-тяпком, под белым платком (смерть). Он перед начальством смычком (лучком) стоит. В строю стоять, так по ружью держать. Над тобой бы стряслось, да весилось (т. е. висело, висло). Всякий черт Иван Иванович. После бога - деньги первые. Ряда - не досада. В лесу птицы, в тереме девицы, а у бражки старые бабы.
    Последний раз редактировалось serg.2; 21.05.2009 в 09:31.
    *****

  8. #8
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Дай бог самому не разуметь, а людей не слушать!

    Не платить долгов, так и дверь с пяты полетит. Тороватому бог подает, а у скупого черт отбирает. ворог. Коли один говорит, так двое глядят да двое слушают (т. е. два глаза, Овес толки, поколе киселем не запахнет. Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят. На первой встрече да озорные речи. Бог и плач в радость обращает (претворяет). На небо крыл нет, а в землю путь близок. Приведи бог и собачке свою конуру! безграмотное письмо, нечеткую руку и пр.). Смотреть не на что, держать немочно. Хлеба до обеда, а щей до ужина. Оттого бог жабе и хвоста не дал, чтоб она им травы не толочила. Много знай, да мало бай! Много баить не подобает. Костлявая девка - тарань-рыба. День ото дня живи, а час от часу не легче. Царь без слуг, как без рук. Взяли ходины (бабку), не будут ли родины. Жить по воле, умереть в поле. Не смейся, вода: сама молода. Подкузьмить кого (т. е. поддеть). И редко шагает, да твердо ступает. Великий коровий язык, да лизуном прозвали (а не языком). Ровна (Пряма), как талька, как веретенце, как сосенка. Женился богатый на сонливой: оба счастливы. Можно поправить, да будет хуже. Не берет его ни отвар, ни присыпка. Молчанкой никого не обидишь. Кто молчит, не грешит. И не красиво, да (скажешь) спасибо. Что к лицу, то и красит. Не стоит гроша Пахом, а смотрит пятаком. Не проси у богатого, проси у тороватого. У плохого мастера такова и пила. У нас и шило бреет, а шубы нет, так палка греет (солдатск.). Овсяночку манят - семечки сулят, а когда приманят - и торичка в честь. Не рад и блину, как кирпичом в спину. Иуда брал соль щепотью; поэтому щепотью креститься грех. Каково деревце, таковы и яблочки. Спотыкается и конь, да поправляется. Кого боюсь, поскорее ложусь; кого не боюсь, поворачиваюсь. Не льсти в болести; больше сляжешь, все скажешь. Сыт, как Егорьевская гора (в Нерехте). По (про, на) наш век будет. По барыне говядина, по харчевне едок. Злой не верит, что есть добрые люди. Девичий стыд до порога: переступила, так и забыла. Под лежач камень и вода не течет. Учестили Савву ни в честь, ни в славу. Просим к нашему хлебу и соли. след). Нет, не жук, а жучиха. Нет, не гнед, а саврас (игра слов). Пошло на да #ПРИЧИНА - ОТГОВОРКА В поле воля; кто в поле съезжается, родом не считается. Если загонять свиней в хлев есть, то свинья поест поросят. Не любо, не слушай, а лгать (или: а врать) не мешай! Овчинку сняли, а хозяева спали. Дружба дружбой, а в карман (а в горох) не лезь! Кому все не годится, тот и сам не годится. Нечестивому все не в угоду. На сбреховатого не уноровишь. Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу. Не выучит школа, выучит охота. Сытое брюхо к учению глухо. Денежкой торг сто\'ит (т. е. ценой). Ни ход\'ы, ни ступы, ни ходу, ни переступу. Удастся голубец (голубая лошадь), не надобен и дубец. Бить кого чужою рукою. Кто бьет, тому не больно. Краденые семена лучше родятся (воронежск.). Брюхо - злодей: старого добра не помнит. Либо полковник, либо покойник. (поссорились). Надсадно бурлаку - надсадно и лямке. В лесу да в раменье кипит да взваривает (муравейник). Слыхивали мы вести про шесты да насести. И собаку ласково примолвишь, так хвостом вертит (так не скоро укусит). Береги чужое, а свое - как знаешь. Так бы тебя бог любил, как ты меня любишь! Без добрых дел - вера мертва (или: нема) пред богом. На обухе рожь молотил, зерна не уронил. Меньше денег - меньше хлопот. Век долог - всем полон. Жить век - и так и эк. Взглянь глазком, сделай с праздничком (подари рублем)! На Ильин день зверь и гад бродит по воле. Забыл, что женился, да и пошел спать на сенник. Ближняя хаянка лучше дальней хваленки. Пропитая дочь (обрученная) не своя, чужая. Мужик болит и сохнет по Юрьев день. Взирайте на птицы небесныя: не жнут, не сеют, а сыты бывают. Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом. Журавлиная походка не нашей стати. Лучше низом, нежели горою. Стояньем город\'а неволят (или: берут). Там хорошо, где нас нет. То и завидно, чего нет.
    Последний раз редактировалось serg.2; 25.05.2009 в 15:06.
    *****

  9. #9
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь).

    Против клетки и истопка. Коли ноги теплы у покойника, то зовет за собою. Полно браниться, не пора ль помириться (подраться)? Один рубит, семеро в кулаки трубят. Много есть - невелика честь. Большая сыть брюху вредит. Ляг опочинься, ни о чем не кручинься. С грехом бранись, а с грешником мирись. Все, что родится, то и годится. Вранье не введет в добро. Ты, молодец, недотрога, так ищи же свою несмеяну царевну. Еловый пень не отродлив, а смердий сын не покорлив. Портной гадит, а утюг гладит. Животы, что голуби: где поведутся. На чужие деньги запоем пьет. Из лука - не мы, из пищали - не мы, а чарочку винца - и установочка Кабы на скопидомку не крысы, так с нею б и ладов не было. Дай бог этому не быть, другое нажить! Ни пьяного молитва, ни голодного пост. Как ни хорони концов, а выйдут наружу. Из колоса осмина, из зерна коврига. Ни видав вечера, и хвалиться нечего. Рядись, да оглядись; верши, не спеши; делай, не греши! дрова подкладывать. Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок. От хорошего братца ума набраться; от худого братца рад отвязаться. Хоть за нищего, да в Татищеве (в Конищево). Красна ложечка с похлебочкой (а не сухая). Помутилась вода с песком (о ссоре супругов). Так бы тебя бог любил, как ты меня любишь! Для явности. Ради страха иудейского (т. е. для вида). Сведет так домок, что не нужен и замок. Живи, да не тужи! Живи, не тужи: помрешь, не заплачешь. Свекор - гроза, а свекровь выест глаза. Кому служу, тому и пляшу. печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару). Глухому много чуется, а слепому много видится. Любо, кумушка,- сиди; нелюбо - поди. В поле тебе лебеды, да в дом три беды. помногу ль достанется? (По половинке.) Рассказывай сказки! Говори, я слушать стану! Богатый не сахар зоблет, убогий не камень гложет. Ой, избоины маковой, под окошками плакала, на грош два кома! - Тащи Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели. Взять с бою; совладать с бою. Пьяному и море по колено. Как чубук в чехле болтается. Всякая сосна своему бору шумит. Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься. (русский стол). Не пером пишут, умом. Заставка книгу красит. Не вечно ж драться, и когти притупятся. Зла за зло не воздавай. Где тетка, там и сваха. Наша тетка и сама лебедка. По чужим карманам не ищи, свои стереги! Он себе на этот спрос уши заткнул. Ясные дни в рождественский пост к хорошему урожаю. Ноги на морозе, кишки (т. е. китина) на дереве, голова на свадьбе Взял Фома Лукерью - суд божий пришел. Не за былью и сказка гоняется. Видит волк козу - забыл и грозу. Мужик-плут, продай кнут; мужик-ежик, продай ножик! мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли. (насмешка). междоусобий Шемяки с Шуйским). Летних нет, так зимние вывороти (шаровары). от курочки пеструшки. Тихий воз будет на горе. Шагом обозы идут. Дом шумит, хозяева молчат; пришли люди, хозяев забрали, дом в окошки Нет дерева, на которое бы птица не садилась. Умный детина, знает, что хлеб, что мякина. Крестьянское горло - суконное бердо: все мнет. Думе на счастье не поддавайся! Не по нашему хотенью, а по божью изволенью. коран) не годятся. В баню идти - пару не бояться. Любить парко, любить и жарко. за ровней жить - тешиться. Тянется, как глиста, как слюна. Ум на ум не приходится. Дурь на дурь не приходится. Сколько ни вертеться, а некуда деться: на небо высоко, в воду глубоко. Убогий не гость. Убогого не зовут на пир. Кто много желает, тот и мало не видает. Жить да молодеть, добреть да богатеть! Весна все покажет (или: скажет, напр., обнаружит труп убитого). Дружка нет: не мил и белый свет. Сшибся с памяти. С толков сбился. Не о хлебе едином жив будеши. Что русскому здорово, то немцу смерть. Дал бог роток, даст и кусок (или: роточек - кусочек). Далеко глядит, а под носом не видит.
    Последний раз редактировалось serg.2; 25.05.2009 в 14:59.
    *****

  10. #10
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2009
    Адрес
    Peru
    Сообщений
    6
    Вес репутации
    0

    По умолчанию Мудрый (Умный) слышит вполслова (вполголоса).

    Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они з\'а поясом. Кто идет! Говори, убью: не дай домой за ружьем сбегать (дразнят Моя роденька личиком беленька. Пивца ведерочко, по самое перевеселочко. Жизнь пережить - не поле перейти. Иже, не ври же; его же, не пригоже (семинарск.). Расчесали буйну голову, заплели русу косу. На полке в кошличке лежит два яичка (глаза). Тихомирный под спудом живет. Игра свечей не стоит. Лапти подковырки не стоят. Знают и в Казани, что люди сказали. Как быть человек: и ест и пьет (т. е. как следует быть), Отложи об этом попечение! Изнизал бы тебя на ожерелье, да носил бы в воскресенье. Сердцем и соломинки не переломишь. Не грело, не горело, да вдруг осветило. Чужой хлеб рот дерет. Чужой кус в рот нейдет. Упал, так целуй мать сыру землю, да становись на ноги! Тощий на печи, сытый на току. Натощак и песня не поется. Нам думалось: завьяли, ан с возом на двор. Не поужинавши, легче, а поужинавши, лучше. Молчан исподтишка хватает. Плохое начало, что не видать конца. Начать - не кончать. И рано встал, да бог не пристал (о неудаче). Режут меня, вяжут меня, бьют нещадно, колесуют - пройду огонь и воду, Вожжи вкруг света обовьются, вкруг головы не обовьются (глаза). е. летит в отлет). От беды бежал, да в яму (омут, пропасть) попал. Чужое добро страхом огорожено. На чужое сам не свой. Жены богатой лучше не брать, чем ей мужем владать. Болящий ожидает здравия даже до смерти. Если вербная неделя ведряная, с утренниками, то яри хороши будут Сова о сове, а всяк о себе (тужи, заботься). Выше леса, а тоньше волоса (ветер). Вор на воре, вором погоняет. На первой встрече, да нехорошие речи. отцу, что жены его муж приехал (отец женился на невестке, а без вести разбудит. Не всяк судит по праву, иной и по криву. Рожь в поле не околица, а пьяного речь не пословица. Дожила голова до черного клобука (как до последнего убежища). Разводить и продавать картофель можно, но есть грешно. Не море топит корабли, а ветры. Добрый именинник до трех дней (или: три дня). Даром не берут, придачи дать не хочется. И вор богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает). Как у тещи зять в гостях - за семь верст заезжают; как у свояка свояк Матушка Москва белокаменная, златоглавая, хлебосольная, православная, Раскидал кости свои на чужбине, как француз. Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь. Судье рыбка, просителю клеек (т. е. чешуя). хозяина сбодет (о прислуге). Что сделано, то свято. Хоть чертом зови, да хлебом корми! Терпя, в люди выходят. (духоборцы). Идти в науку - терпеть муку. В лихости и зависти нет ни проку, ни радости. нас; а и по нас - авось опалит, не убьет. Чего не знаешь, туда и не тянет. Хоть в уголь сожги меня, так нет. С промыслу, да на летнем ходу. Верно служу - ни по чем не тужу. Как обмочило оглобли, так поезжай домой (при посеве ржи). Радуга-дуга, не пей нашу воду (кричат ей ребятишки, по общему поверью, закопать! (Мышь и кот.) Под злой час. Под злую годину. Отрубил да и в шапку. Сказал, что отрубил. От добра не ищут добра. Подпускать лясы, турусы на колесах. У дураков кнутья. Умному слово пуще дубины. Не ждал я от него такой рыси (прыти). Непереная стрела вбок идет. Наша сестра из вашего брата (говорит крестьянка барину). В лес идет - из лесу глядят; из лесу идет - в лес глядит (котомка за Не кашляй! Муж дома. Нишни! Старый на печи. болтайся (т. е. не угодишь). На котором анбаре снег, из того покупай хлеб (потому что он сух: над Заручился, как головою приложился. От роду не в воду (т. е. от року, судьбы). Быль молодцу не укора. Был грех, да заспан. С кем повожусь, тем и займусь (т. е. у того перейму). Либо мед пить, либо биту быть. За свой грош - везде хорош. Дай грош, так будешь хорош. За прощеную вину и бог не мучит. С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись Два братца пошли в воду (в рай) купаться (ведра). Как ни бьемся, а к вечеру напьемся. Михаиле Потапович Топтыгин (медведь). Не из таких, чтобы грабить нагих.
    Последний раз редактировалось serg.2; 25.05.2009 в 15:00.
    *****

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •